La fleur nationale de la Corée. Tout savoir sur le Mugunghwa

 

1. Introduction

En Corée du Sud, la rose de Sharon est de facto la fleur nationale, considérée depuis longtemps comme un symbole de la Corée et du peuple coréen. Aujourd'hui, elle est utilisée dans divers symboles nationaux. Son nom scientifique est Hibiscus syriacus. Elle est également connue sous d'autres noms tels que 槿 (Geun), 木槿 (Mokgeun), 근화 (Geunhwa), 목근화 (Mokgeunhwa), 순화 (Soonhwa), 화노 (Hwano), et 훈화초 (Hoonhwachaeo). Le langage des fleurs lui attribue la signification de "l'éternité", reflétant son nom.

2. Caractéristiques

Fondamentalement, la rose de Sharon a une forte vitalité, s'adaptant aux environnements difficiles et se reproduisant de diverses manières. Elle a une grande capacité de transplantation et une forte régénération, ce qui permet aux branches de bien pousser même après la taille. Il est conseillé de choisir comment modeler l'arbre en fonction des objectifs. Cependant, comme toutes les plantes de l'ordre des Rosales, sans soins appropriés, elle peut facilement attirer des insectes, principalement des pucerons. Cela a conduit certains à suggérer de changer de fleur nationale.

Lorsque la fleur se fane, les pétales se replient complètement, tombant au sol en grappes. Cela s'explique par le fait que la corolle de la fleur reste attachée, semblable à la fleur de camélia, qui se fane de la même manière.

Dans le passé, en Corée, la rose de Sharon était souvent plantée près des rizières pour contrôler les insectes nuisibles aux cultures, en sacrifiant la fleur comme leurre. En hiver, les insectes carnivores hibernaient dans l'arbre et, au printemps, ils émergeaient pour manger les pucerons. Ainsi, la rose de Sharon jouait un rôle important dans la lutte naturelle contre les parasites. Par conséquent, on voyait souvent des roses de Sharon et des saules (utilisés pour purifier l'eau) dans les zones agricoles, rendant hommage à l'hymne national coréen qui célèbre les "montagnes et rivières fleuries de roses de Sharon".

3. Divers

Le plus ancien enregistrement de la rose de Sharon en Corée remonte à la période du Gojoseon. 

Fait intéressant, en Chine, elle est souvent utilisée de manière péjorative, car elle ne fleurit qu'un jour. En revanche, en Corée, la même caractéristique a inspiré des poèmes comparant la fleur à des fidèles qui se sacrifient. Le roi Yeonsangun a également utilisé le terme 조근 (Jogun), signifiant courte durée de vie, dans un poème en hommage à sa concubine décédée.

Contrairement à la croyance populaire, la rose de Sharon a une fleur entière et non cinq pétales séparés. 

Elle a été le symbole du gouvernement sud-coréen pendant près de 70 ans, jusqu'à ce que, le 29 mars 2016, un nouveau symbole basé sur le motif du Taeguk soit adopté. Cependant, elle reste un symbole pour l'Assemblée nationale, les conseils locaux, et les tribunaux, et figure encore sur les véhicules officiels.

Le Mugunghwa-ho est un type de train exploité par la Korea Railroad Corporation. 

D'autres pays comme la Malaisie, Haïti, les Îles Salomon et Niue utilisent également l'hibiscus comme fleur nationale. 

Au Bhoutan, on trouve même plus de roses de Sharon qu'en Corée. 

Une célèbre chanson pour enfants coréenne mentionne également la fleur : "Mugunghwa Mugunghwa notre fleur nationale, dans les montagnes et les rivières de notre pays".